Automating Data Product Discovery with Large Language Models and Metadata Reasoning | Synapse