Exosome-enabled bone defect repair: mechanistic foundations, bioengineered delivery, and artificial intelligence-driven translation | Synapse