Excitation of the nonresonant streaming instability around sources of ultrahigh-energy cosmic rays | Synapse