From Entanglement to Explanation: Bridging Quantum ML and XAI for Network Traffic Classification | Synapse