Ovarian Vein Syndrome Presenting as Recurrent Right-Sided Flank Pain: A Case Report | Synapse