Empowering researchers to integrate sex and gender analysis in research: a reflexive interdisciplinary pedagogical approach | Synapse