Lymphocytic Vasculopathy With Cytoplasmic Antineutrophil Cytoplasmic Antibody Positivity After Upper Respiratory Infection: A Case Report | Synapse