Factors associated with severity of pulmonary tuberculosis in people living with and without HIV: a systematic review | Synapse