Combining optics and RIXS on 4d and 5d transition-metal halides with strong spin-orbit coupling | Synapse