EIGER. VIII. First Stars Signatures in the Connection between O I Absorption and Galaxies in the Epoch of Reionization | Synapse