Percentile-based façade glazing allocation for cost–carbon efficiency in residential retrofits | Synapse