Cepheid Metallicity in the Leavitt Law (C--MetaLL) survey. IX. Metallicity dependence of period-Wesenheit relations based on a homogeneous spectroscopic sample | Synapse