Cet article tente de discuter de la connotation culturelle de la relation entre la belle-mère et la belle-fille à travers les cultures chinoises et occidentales du point de vue de la langue et de la culture, en commençant par les métaphores culturelles des relations éthiques et de la loi divine telles qu'elles se manifestent dans la désignation de la belle-mère et de la belle-fille entre la Chine et l'Occident. Il s'agit ensuite de développer et de contraster à travers des cas dans plusieurs discours classiques, puis d'essayer de briser les stéréotypes culturels extrêmes d'un autre point de vue, et enfin d'essayer d'expliquer la question sous la forme de la pensée yin et yang, afin de compenser les lacunes dans la manière de penser claire et conceptuelle de la comparaison culturelle pour expliquer la question.
Zixiao Liu (jeu,) a étudié cette question.