Mayer’s generating function framework and quantum field theory: a unified approach to Bose Einstein condensation in interacting Bose gases | Synapse