A dataset of trace and heavy metal elements in forest soil from Dinghushan, Guangdong (2000–2020) | Synapse