A dataset of water content in the litter layer of four typical forest ecosystems of Xishuangbanna (2017–2023) | Synapse