Exploring Lepton Flavour with b-hadron Decays at LHCb: Universality Tests and Searches for Violation | Synapse