Fluid flow shapes microbial carbon cycling and mineral formation in shallow-water hydrothermal vents | Synapse