Single-cavity dual-comb architectures tailored for ranging and spectroscopic applications | Synapse