Sustainable adoption of artificial intelligence and the Metaverse in higher education: an environmental, social, and governance–based analysis of pedagogical innovation and perceived student learning outcomes | Synapse