Quantifying Safety-II in aviation maintenance: an integrated design-and-validation framework for communication-resilience KPIs | Synapse