Data-driven and physics-informed estimation of magnetic nanoparticle properties via stochastic Langevin model | Synapse