Design and Synthesis of Indole‐Linked Hybrids as Selective Anticancer Agents: In Vitro Cytotoxicity, Molecular Docking, and ADME Studies | Synapse