Environmental correlates of spatio‐temporal patterns of colour variation in a bird of prey: The common buzzard ( Buteo buteo ) | Synapse