Integrative Experimental Paradigm of Oxadiazole–Schiff Base Hybrids: Pharmacophore‐Driven Docking Simulations and DFT Insights Toward Antidiabetic Therapeutic Discovery | Synapse