Sustainable Built Environments at the Climate–Health Nexus: Mitigating Heat Risks for Urban Well-Being | Synapse