Résumé L’obsession des critiques textuels du Nouveau Testament à vouloir reconstruire le texte original a empêché beaucoup de percevoir l'importance des lectures introduites à un moment donné dans l’histoire de la transmission. L’étude de nombreuses variantes révèle que les scribes modifiaient le texte devant eux afin de promouvoir leurs propres vues (ou celles de leurs communautés) sur des points théologiques. D’autres modifications témoignent de préoccupations apologétiques ou polémiques, et d’autres encore portent sur des arguments concernant l’organisation de l’église (par exemple, le rôle des femmes).
Bart D. Ehrman (Sat,) a étudié cette question.
Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: