Searching for radio emission from stellar wind–magnetosphere interaction or co-rotation breakdown in brown dwarfs | Synapse