Operational boundaries between classical and quantum correlations | Synapse