Dumb holes: universality or analogy? What makes an analogue experiment an analogue experiment? | Synapse