Diagnostic Challenge of a Vascular Liver Tumor With Pulmonary Hemorrhagic Metastases: A Case Report | Synapse