Conformal trace anomaly coefficients of the full Standard Model and implications for Casimir cosmology | Synapse