Resumen La historia intelectual de la Renta Básica Universal (RBU) se ha reconstruido desde genealogías europeas y estadounidenses que relegan a América Latina a un papel secundario, asociado casi exclusivamente a las transferencias condicionadas de las décadas de 1990 y 2000. Este artículo recupera un episodio temprano y poco atendido: la propuesta de “repartir en efectivo” formulada por Gabriel Zaid en 1973 en México. Situada en el contexto de las críticas latinoamericanas al desarrollismo y los debates sobre la integración de poblaciones campesinas e indígenas, la intervención de Zaid articula el núcleo conceptual de la RBU dos décadas antes de la incorporación de América Latina al canon internacional. Desde un enfoque semasiológico y una lectura de intenciones skinneriana, el análisis muestra afinidades con discusiones internacionales (preferencia por el efectivo frente a la provisión en especie) y rasgos propios latinoamericanos, en particular la articulación de redistribución monetaria universal con provisión focalizada de medios de producción. Su recuperación invita a ampliar la cartografía de la RBU más allá de los marcos centro-periferia.
Alberto Tena-Camporesi (Tue,) studied this question.