The impact of viral and host factors on the influenza A virus transmission bottleneck | Synapse