MEVO‐Based Dynamic Safety Thresholds for Soft‐Soil Deep Excavations: Engineering Enhancements and Field Validation | Synapse