Computing the soft anomalous dimension with massless particles using the method of regions | Synapse