Rosai-Dorfman Disease With Nodal, Nasal, and Laryngeal Involvement: A Case Report | Synapse