Metal-Based Therapeutic Approaches for Overcoming Cancer Drug Resistance: Mechanisms, Drug Delivery Strategies, and Clinical Perspectives | Synapse