Advancing spectral collocation methods for MHD flow of hybrid nanofluids in porous channels: A Jeffery-Hamel case study | Synapse