Improved bounds for connection probabilities in random loop models | Synapse