Density-dependent behaviors shape spatial redistribution of mountain ungulate abundance after a population die-off | Synapse