First, we characterize differential operators on Siegel modular forms of degree nm such that the restrictions of the images of the operation to the n n diagonal blocks which consist of the same matrices are again Siegel modular forms of degree n of some different weight.The characterization is given in terms of pluri-harmonic polynomials.Then we show that when n = 1, all such differential operators are obtained by composing two kinds of operators, one which preserves automorphy for the restriction of H m to the diagonals (the product of the upper half planes), and one which preserves automorphy for the restriction from the product of m pieces of upper half planes to the upper half plane embedded diagonally.We sometimes identify Sp(n, R) with the image of this embedding.Then the action of Sp(n, R) on H n and the action on H n 1 m H nm are equivariant.
Ibukiyama Tomoyoshi (Thu,) studied this question.