Ferroptosis in Differentiated Thyroid Cancer: Redox–Iodine Metabolism, Dedifferentiation, and Therapeutic Sensitization Beyond Anaplastic Disease | Synapse