Young and old galaxies coexisting in the observable universe: How central black hole mergers reset the galactic clock | Synapse