Niche-dependent modular regulation of the stem cell transcriptome separates cell identity and potential | Synapse