Impact of stochastic star formation histories and dust information on selecting quiescent galaxies with JWST photometry | Synapse