Environmental variation is directly responsible for short‐ but not long‐term variation in forest‐atmosphere carbon exchange | Synapse