Association of living density with anxiety and stress: A cross‐sectional population study in Hong Kong | Synapse