Influence of nonlinear production on the global solvability of an attraction‐repulsion chemotaxis system | Synapse