Empirical refinements applicable to the recording of fish sounds in small tanks | Synapse